• Align translations element by element. • Associate translated paragraphs with source passages. • Compare several translations of the same element. • Preserve citations and figures independently of language. • Attach translator notes externally. • Propagate corrections selectively. • Maintain provenance through translation workflows. • Build bilingual or multilingual parallel views.